TREND ALERT: Mandarin jacket

Você com certeza já viu AQUELAS jaquetas da Adidas passando pela sua timeline… Conhecidas no Ocidente como mandarin jackets, o modelo foi um lançamento especial de comemoração do Ano Novo Chinês 🐉🇨🇳 e é inspirado no Tangzhuang (ou Tang Suit) - um traje tradicional chinês atravessou dinastias, sobreviveu a imposições e hoje ocupa um verdadeiro triplex na mente da nossa equipe! 🏠️✨ Por isso, vestimos nosso chapeuzinho de investigadoras para saber tudo sobre a trend do momento…

*som de filme do Jackie Chan*

As origens do Tangzhuang nos levam ao final da dinastia Qing (1644–1911). Ele deriva do magua - uma peça de vestuário associada ao uniforme militar. Com o tempo, ela foi sendo apropriada pela população civil e passou por transformações até chegar nos Tang Suits que nós conhecemos hoje em dia!

Visualmente, o Tangzhuang se reconhecem de longe! Cheios de personalidade, eles são compostos por quatro elementos fundamentais. O primeiro é a gola mandarim - alta, reta e com abertura frontal central. O segundo é o duijin, o fechamento simétrico frontal, que pode aparecer também em sua versão inclinada, o xiejin. O terceiro são os pan kou, os famosos botões trançados à mão, que funcionam tanto como fecho quanto como ornamento e já eram usados desde a dinastia Song. Por fim, a decoração: o padrão tuanhua, um motivo floral circular carregado de simbolismo.

Cores também importam - e muito (!!!) 🏮 Vermelho, dourado, azul-marinho, preto e verde aparecem com frequência, quase sempre acompanhados de caracteres chineses bordados ou aplicados, como Fu (felicidade) e Shou (longevidade). Nada ali é aleatório: nos costumes chineses, vestir um Tangzhuang é vestir bons desejos.

E assim chegamos aos tempos modernos - e às “mandarin jackets” que nós conhecemos! No início do século XX, com a crescente influência ocidental na China, os alfaiates começaram a experimentar novas possibilidades. É nesse momento que o magua evolui para o Tangzhuang moderno (e passa a ter adição da gola alta, que não era comum no modelo original, dá à peça um ar ainda mais formal e refinado).

Considerado patrimônio cultural da China, o traje voltou com tudo aos holofotes! Entre tradição e reinvenção, o Tangzhuang nos dá uma bela aula de como o passado pode continuar extremamente atual…